Marlene war in der Saison 2019/20 erstmals Teil des DSV-Kaders.

Marlene debütierte bei der Jugend-WM 2022 in Soldier Hollow erstmals international. Gemeinsam mit Iva Moric und Selina Grotian gewann sie im US-Bundesstaat Utah die Silbermedaille mit der Staffel. Im Einzel lief sie auf einen guten achten Rang.

Im Winter 2022/23 ging Marlene überwiegend im IBU-Juniorcup an den Start. Mit insgesamt sechs Top-Ten-Ergebnissen landete sie am Ende der Saison in der Gesamtwertung auf dem starken dritten Platz. Bei der Jugend-EM in Madona (Bronze in der Verfolgung und in der Single-Mixed-Staffel) sowie der JWM in Schtschutschinsk (Gold mit der Staffel) gewann die Bayerin weitere Medaillen.

Auch in der Saison 2023/24 gehörte sie zum deutschen Aufgebot für die EM und für die JWM, bei der sie erneut Gold mit der Staffel sowie Silber mit der Mixed-Staffel gewann. Im Februar 2024 gab Marlene am Arber ihr Debüt im IBU-Cup. Zum Abschluss der Saison schaffte sie mit Rang 9 (Massenstart) in Obertilliach ihre erste Top-Ten-Platzierung in der zweithöchsten Wettkampfklasse.

In der Saison 2024/25 feierte Marlene Fichtner weitere bemerkenswerte Erfolge. Im September 2024 krönte sie sich bei der Deutschen Biathlon Meisterschaft in Altenberg zur Deutschen Meisterin in der Verfolgung, wobei sie mit einer fehlerfreien Schießleistung überzeugte. International setzte sie ihre aufsteigende Form im IBU Cup fort, wo sie im Dezember 2024 einen Sieg in der 10km Verfolgung in Geilo erringen konnte. Diese starken Leistungen führten zu ihrem Debüt im Biathlon-Weltcup in Hochfilzen und einer weiteren Nominierung für die Weltcup-Etappe in Nové Město na Moravě im März 2025. Bei den Europameisterschaften 2025 in Martell gewann sie die Silbermedaille im Einzel und die Goldmedaille mit der deutschen Staffel, was ihre ersten internationalen Medaillen im Erwachsenenbereich darstellte. Die Saison beendete sie mit einem beachtlichen fünften Platz in der IBU Cup Gesamtwertung.

In der Saison 2025/26 setzte Marlene Fichtner ihre positive Entwicklung fort und etablierte sich weiter im internationalen Biathlon. Bereits im November 2025 überzeugte sie bei den deutschen Ausscheidungsrennen in Ruhpolding, wo sie den Sprint mit einer fehlerfreien Schießleistung von 10/10 gewann und sich damit einen Startplatz für den Saisonauftakt im Weltcup sicherte. Im IBU Cup feierte sie zwei weitere Siege – in der 10km Verfolgung in Geilo sowie in der Verfolgung in Arber, jeweils mit makellosen 20/20 Treffern. Im Weltcup erreichte sie in Nové Město na Moravě einen 16. Platz im Short Individual sowie einen 21. Platz im Massenstart. Ein möglicher Sieg in der Single-Mixed-Staffel an der Seite von Leonhard Pfund wurde aufgrund eines Verstoßes gegen die Sicherheitsbestimmungen beim Gewehrtransport aberkannt. Nach der olympischen Pause kehrte sie stark zurück und erzielte in Kontiolahti einen 5. Platz im Einzel sowie einen 4. Platz im Massenstart – ihre bis dahin besten Weltcup-Ergebnisse. Bei den Europameisterschaften 2026 in Sjusjøen gewann sie die Silbermedaille mit der 4x6km Staffel und erreichte zudem weitere Top-10-Platzierungen im Einzel. Die Saison schloss sie auf dem 36. Gesamtrang im Weltcup ab und überzeugte dabei mit einer starken Trefferquote von 89,5 %.

Erste IBU-Cup-Platzierung: 2024 Arber 17. Sprint

IBU-Cup-Gesamtwertung:
2024: 42.

IBU-Juniorcup-Gesamtwertung:
2024: 11.
2023: 3.

JWM 2024 Otepää 1 Staffel
JWM 2024 Otepää 2 Mixed-Staffel
JWM 2024 Otepää 7 Sprint
JWM 2024 Otepää 14 Massenstart
JWM 2024 Otepää 23 Einzel
EM 2024 Osrblie 5 Verfolgung
EM 2024 Osrblie 7 Single-Mixed-Staffel
EM 2024 Osrblie 11 Sprint
EM 2024 Osrblie 20 Einzel
JWM 2023 Schtschutschinsk 1 Staffel
JWM 2023 Schtschutschinsk 11 Verfolgung
JWM 2023 Schtschutschinsk 19 Sprint
JWM 2023 Schtschutschinsk 23 Einzel
JEM 2023 Madona 3 Verfolgung
JEM 2023 Madona 3 Single-Mixed-Staffel
JEM 2023 Madona 9 Einzel
JEM 2023 Madona 17 Sprint
Jugend-WM 2022 Soldier Hollow 2 Staffel
Jugend-WM 2022 Soldier Hollow 8 Einzel
Jugend-WM 2022 Soldier Hollow 17 Verfolgung
Jugend-WM 2022 Soldier Hollow 28 Sprint